Prevod od "če bi te" do Srpski


Kako koristiti "če bi te" u rečenicama:

Če bi te hotel ubiti, bi bil že mrtev.
Da sam hteo da umreš, bio bi mrtav.
Če bi te prosila, da mi vzameš nedolžnost, bi bil to problem?
Kad bih htela sa tobom da izgubim nevinost, bi li to bio problem?
Jose je nocoj v Washingtonu, pa sem mislila, da boš morda prišel, če bi te povabila.
José æe prenoæiti u Washingtonu... pa sam pomislila da bi mogao doæi, ako te pozovem.
Če bi te hotela ubiti, bi bil že mrtev.
Da sam htela da te ubijem, bio bi mrtav.
Če bi te zabava manj mikala, zdaj ne bi bili tu, kjer sva.
Da ti nije bilo toliko do zabave, ne bismo sad bile ovdje.
Ali bi bil popoln kliše, če bi te sedaj poljubil?
Da li bi bio totalni kliše kad bih te sada poljubio?
Ne bi prenesla, če bi te izgubila.
Kada bih te izgubila, ne bih podnela.
Zanimalo me je, če bi te lahko prosil za uslugo.
Pitao sam se da li bih te mogao zamoliti za uslugu.
Če bi te hotel ubiti, bi bila mrtva.
Da je htio da te ubije, bila bi mrtva.
Če bi te edini starš poslal od doma, verjetno tudi ti ne bi govorila z njim.
Ako te roditelji oteraju, neæeš baš puno da prièaš sa njima.
Ali bi delovalo, če bi te s pestjo udaril po obrazu?
Da li bi to radilo da te jednostavno lupim po faci?
Poleg tega, Jimu gotovo ne bi bilo všeč, če bi te pustila samega v LA-ju.
Mislim da se Jimu ne bi svidjelo da te ostavim samog ovdje u L.A.-u.
Če bi te zbil avtobus, bi te zares pogrešal.
Ako bi te zgazio autobus, veoma bi mi nedostajala!
Če bi, te nočne more ne bi nikoli bilo.
Da jeste, ova noæna mora se nikada ne bi dogodila.
Če bi te mama zdaj lahko videla, bi jo zelo užalostilo, ko bi videla, kaj si postal.
Da te mama vidi sada, bila bi jako nesreæna da vidi u šta si se pretvorio.
Kaj bi počel, Lists, če bi te izpustili?
I što bi radio, Lists, da izaðeš?
Kaj, če bi te zdaj ustrelil?
A šta ako te upucam sada?
Pomisli, če bi te spretnosti uporabil pri iskanju Sophie.
Zamisli da te veštine praæenja primeniš u potrazi za Sofijom.
Ne bi bilo prav, če bi te zdaj.
Не би ваљало да сада почнем.
Če bi te ubil, bi bilo to za tvojega brata sporočilo.
Твоја смрт би била добра порука за твог брата.
Če bi te oče videl, kako te skrbi za ljudi, ki jih je sam tako prizadel, kako si jim hotel nesebično pomagati, bi bil zelo ponosen nate.
Da je mogao da te vidi ove nedelje, kako si brinuo za ljude koje je povredio, kako si uskoèio da im pomogneš, reko bih da bi se osetio poèastvovanim.
Potepka, te moti, če bi te vprašal koliko let imaš?
Lunjo, da li ti smeta ako bih te pitao koliko imaš godina?
Če bi te povabil na zmenek, kaj bi rekla?
Да те позовем на састанак, шта би рекла?
Če bi te res hotel ubiti, zakaj si potem še živ?
Ako sam te htio ubiti, zašto onda nisi mrtav?
če bi te predstavil prijateljem, bi se morda lahko spremenil.
Nadao sam se, ako te predstavim nekim dobrim ljudima, da bi mogao da iskoristiš to.
Bi ti bilo všeč, če bi te on porival?
Kako bi tebi bilo da on tebe gura?
Zanj bi bil vrhunec tedna, če bi te ubil.
Твоје убиство би му било врхунац недеље.
Misliš, da bi me lesena vrata ustavila, če bi te hotela ubiti?
Da želim da te ubijem, misliš li da bi me drvena vrata zaustavila?
Ne. -če bi te moral kdaj poklicati glede...
Ne. U sluèaju da moram da te pozovem oko...
Dobro, ker bi me skrbelo, če bi te vedno skrbelo.
Dobro, jer bilo bi zabrinjavajuæe da neko stalno razmišlja o tome.
Če bi te ubil, bi se to obrnilo proti meni.
Да сам те убио, окренуо бих Атињане против себе.
Kaj pa, če bi te stotnik treščil v obraz, le enkrat, zelo močno?
Šta ako te kapetan zvekne u facu jednom, baš jako?
Kaj, če bi te kdo videl?
KAKO BI IZGLEDALO DA TE NETKO VIDI?
Če bi te hoteli ubiti, bi bil že mrtev.
Da su to hteli, veæ bi bio mrtav.
Če bi te želeli mrtvo, se sploh ne bi več zbudila.
Ако смо хтели сте мртви... не би пробудио.
Če bi te hotela, bi te imela že pred leti, za zdaj pa sem zaročena samo z Odločnim.
Ако те хтео, ја бих имао пре вас година. Али за сада, ја сам верена за одлучујући.
Pravim le, da tudi če bi jo imel, ne bi bilo lepo, če bi te Kevin zafrkaval zaradi nje.
Samo kažem da i kad bi imao, ne bi bilo u redu za Kevina da te zadirkuje oko tvoje vagine.
Mislil sem samo... da, če bi te ljubil dovolj, bi morda spremenil stvari.
Samo sam mislio da æu te voleti dovoljno jako da to promenim.
Če bi te pustil, da se utopiš, bi me ona ves čas preganjala.
Da sam dopustio da se udavite, stalno bi mi prigovarala.
Če bi te hotel, bi ti dovolil, da sam nadaljuješ samomorilski pohod, ker mi nekaj pravi, da se ne boš predal.
Da sam hteo da te ubijem, dozvolio bih ti da nastaviš ovaj samoubilaèki put sam, jer mi nešto kaže da neæeš odustati.
Če bi te prosil, da mi zgradiš hišo in bi delo pustil na polovici, misliš, da bi ti dolgoval polovico denarja?
Da zatražim da mi sagradiš kuæu, a ti mi otkažeš posle što si sagradio pola kuæe, zar ti dugujem pola novca?
Bi bilo preveč, če bi te prosil, da me udariš v obraz?
Je li previše ako tražim da me udariš u lice?
Če bi ti bilo všeč, mislim, da bi bilo krasno, če bi te prefukal do konca.
Pa ako bi želela, mislim da bi bilo jako zabavno da ti malo sjebem mozak.
In nekaj se zgodi, nekaj, kar bi odkrili tudi vi, če bi te sezname začeli deliti med seboj.
I evo šta se događa i evo šta biste i vi otkrili da podelimo svoje liste međusobno.
Toda kaj pa, če bi te znake razumeli kot znake, da je vaše telo vznemirjeno zato, da vas pripravi na ta izziv?
Ali šta ako ste ih umesto toga videli kao znake da se vaše telo punilo energijom i pripremalo vas da se suočite sa ovim izazovom?
Hotel sem videti, kako bi se lotili bistva določenih zgodb, če bi te kot novice prišle v uredništvo v soboto popoldne.
Hteo sam da vidim kako će reagovati na okosnicu izvesnih priča ako se pojave kao novinska vest na televiziji u subotu uveče.
0.49740409851074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?